I samarbeid med Nedre Glemmen menighet har Dalen ornitologiske forening sendt tidl.gardbr. Ragnar Holme til Vietnam for å få førstehånds opplysninger om utbredelse og virkninger av fugleviruset. Holme uttaler til telegrambyrået Nye Kina i forbindelse med et besøk i en andedam utenfor Danang at han "harn'te merka no te virusær". Men han er på vakt og vil slå til dersom virusen skulle komme på skuddhold. Vi venter på flere raporter fra den sympatiske ex-gardbruker.

I et flyveblad meldes det at den tidl.garbr. nå nærmer seg Mekongdeltaet. Befolkningen i byene Da Lat og Nha Trang priser seg lykkelige over at han har reist videre. Gardbrukeren klagde til stadighet over dårlig organisering og mangel på helmelk og fløte på uforståelig Fredrikstad-dialekt.Men store deler av befolkningen vet nå hva "dæven " betyr.
Holme ventes å nå byen Ben Tre i Mekong ved middagstider søndag. Han vil gjerne ha servert stekt åbbor og kokt brasme da disse fiskeartene er tallrike i farvannet.

Den tidl. gardbr. er nå ankommet Fr.Stad. Noe døgnvill, men ellers i godt humør. han kan melde at det var svært lite fugler å se, men det kan ha noe med at et er høst nå og fuggærn er dratt sørover mener han. Derimot var det enorme mengder mopeder overalt. "Døm fraktær alt med moppedær, tellogmed grisær"
Bare "Jet-lag'en" gir seg vil Holme igjen konsentrere seg om foringsplassen bak kårboligen på Brønnerød i Glemmen. Vi venter spent på raporter fra fuglebrettet.